Explicación
Lo que se puede apreciar en dicho video es la Noche de Pascua en la Solemnidad de la Vigilia Pascual y el canto es el popular Pregón Pascual en latín, un canto muy antiguo en la Iglesia que data del Siglo IV.Este es un canto bastante largo, pero el video se limita a mostrar la última estrofa que dice:
Flammas eius lucifer matutinus inveniat:
Ille, inquam, lucifer, qui nescit occasum:
Christus Filius tuus,
qui, regressus ab inferis, humano generi serenus illuxit,
et tecum vivit et regnat in saecula saeculorum.
Es increíble la imaginación de las personas que, con muy mala
intención, hacen pasar este texto como una oda al demonio inventando
traducciones que nada tienen que ver con lo que realmente dice el canto.
Esta es la traducción correcta de dicha estrofa:Ille, inquam, lucifer, qui nescit occasum:
Christus Filius tuus,
qui, regressus ab inferis, humano generi serenus illuxit,
et tecum vivit et regnat in saecula saeculorum.
Que el lucero matinal lo encuentre ardiendo,
ese lucero que no conoce ocaso:
Jesucristo, tu Hijo,
que, volviendo del abismo,
brilla sereno para el linaje humano,
y vive y reina por los siglos de los siglos.
ese lucero que no conoce ocaso:
Jesucristo, tu Hijo,
que, volviendo del abismo,
brilla sereno para el linaje humano,
y vive y reina por los siglos de los siglos.
Pero en el paganismo papal la interpretacion es la siguiente : Que el lucero matinal(satanas) lo encuentre ardiendo,(en el infierno)
ese lucero(satanas) que no conoce ocaso:(Que no conoce tinieblas)
Jesucristo, tu Hijo,(padre satanas)
que, volviendo del abismo,(precipicio o tinieblas)
brilla sereno para el linaje humano,
y vive y reina por los siglos de los siglos.
ese lucero(satanas) que no conoce ocaso:(Que no conoce tinieblas)
Jesucristo, tu Hijo,(padre satanas)
que, volviendo del abismo,(precipicio o tinieblas)
brilla sereno para el linaje humano,
y vive y reina por los siglos de los siglos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario